Audiodanses2021
Audiodanses is a choreographic and sound project that questions dance through hearing. The aim is to make dance visible through sound and text (inspired by audio description); to question the physicality of sound and the invisibility of dance.
Thus dance is manifested through sound, through the voice and also through the body. The project entitled "Audiodanses_Immatériel" starts with a first series composed of 4 sound and audiovisual pieces.
Each of the episodes takes a specific artistic approach which makes it a singular episode both in its form and in the theme it explores. This project takes different forms: digital (transmission of the 4 episodes on digital platforms); installation (immersive installation) or performative (live performance of two episodes).
This project was realised in partnership with the LAC in Lugano, the CCS in Paris and the ADC in Geneva. With the support of Pro Helvetia in the framework of the project - Close Distance.
Audiodanses_imaterial_web and installation
These 4 episodes are available in two languages (French and Italian) and are aimed at the entire cultural network such as theatres and the provision of these digital works to their audiences as part of their live performance programme.
Like a series, each episode is available to the audience for two months on all the platforms of the project partners.
Audiodanses_Immatériel is also available as a sound installation in a gallery or hall type space and at a defined time
Audiodanses_ live
The performance consists of two episodes performed live by the dancer Kerem Gelebek, Kerwin Rolland and Lorena Dozio and two audio episodes broadcasted in the room with the audience.
EPISODIO 1
Una fila di braccia incrociate gira rapidamente nel buio
Estratto da : Basato su una storia vera di Christian Rizzo
Danzare con i fantasmi: come appare il collettivo in una danza solista? Kerem Gelebek, danzatore del pezzo, danza un estratto con la presenza/ab-senza degli altri 7 compagni di danza. Lorena Dozio, voce, descrive audio-graficamente il brano originale.
EPISODIO 2
Come se fossero rallentati durante la discesa (audio)
Finzione di un pezzo coreografico in dialogo tra reale e irreale. Un'immersione uditiva in un universo gestuale surreale e poetico a immagine dei dipinti onirici di Chagall.
Testo e voce: Lorena Dozio Musica, sound design: Kerwin Rolland, Purcell Produzione: Associazione CRILE / produzione delegata Plateforme CRILE Coproduzione: Centre culturel suisse. Parigi, Théâtre de Vanves In collaborazione con Lago di Lugano e ADC Ginevra Un progetto sostenuto da Pro Helvetia - Distanza ravvicinata
EPISODIO 3
Prima che fosse bello, mi divertivo (video)
"Ballo per non perdere il controllo. "Possiamo permetterci di perdere il controllo sul palco? "Cosa succede in un corpo?" La voce di Lorena Dozio accompagna i movimenti di Kerem Gelebek. Chi è questa voce? Cosa riflette? Il dubbio aleggia... Eco del corpo o dell'interpretazione, questa proposta amplia la nostra percezione della danza.
Creazione: Lorena Dozio, Kerem Gelebek, Kerwin Rolland Danza: Kerem Gelebek Testo e voce: Lorena Dozio Musica: Kerwin Rolland, Joy Division, Neu Produzione video: Xavier Ameller, Image Nox Produzione: Associazione CRILE / production déléguée Plateforme CRILE Coproduzione: Centre culturel suisse. Parigi, Théâtre de Vanves Partenariati: LAC di Lugano, ADC di Ginevra Un progetto sostenuto da Pro Helvetia - Distanza ravvicinata
EPISODIO 4
Guardo lo spazio come se fossi nel pubblico (audio)
Testo: Lorena Dozio, Kerem Gelebek Musica, sound design: Kerwin Rolland Voce: Kerem Gelebek (versione francese) Grazie a Caterina Basso Produzione: Associazione CRILE / production déléguée Plateforme CRILE Coproduzione: Centre culturel suisse. Parigi, Théâtre de Vanves Partenariati: Lago di Lugano, ADC Ginevra
Un progetto sostenuto da Pro Helvetia - Distanza ravvicinata